استوبلی خوشحال است؛ او به تازگی معامله بزرگی با الفارق انجام داده که یکی از بزرگترین موفقیت‌های او به عنوان دلال اسلحه است. استوبلی برای امضای قرارداد نهایی، به همراه لوسیف، سرژ تورنیه و همسرش لورا سوار هواپیما می‌شود. در طول یک توقف، یک نقص فنی گروه را برای چند روز در صحرای مراکش زمین‌گیر می‌کند. سپس تام از راه می‌رسد، خلبانی که با هواپیمای قدیمی‌اش، اسفینکس، کاسبی می‌کند. کسب‌وکار کوچکی که خوب کار می‌کند. اما در میان این مشتریان خاص، لورا به طرز عجیبی او را به یاد کسی می‌اندازد که ترکش کرده بود و به خاطرش همه چیز را رها کرده بود.

اداره پلیس کروشو به یک ساختمان جدید منتقل می‌شود. آن‌ها نه تنها تجهیزات پیشرفته‌ای دریافت می‌کنند، بلکه چهار پلیس زن جوان نیز برای آموزش به آن‌ها سپرده می‌شوند. همه برای کار با آن‌ها سرودست می‌شکنند و به خاطر حواس‌پرتی ناشی از حضور این خانم‌های زیبا، آشوب به پا می‌کنند. اما دردسر واقعی زمانی آغاز می‌شود که این همکاران زن یکی پس از دیگری ربوده می‌شوند.

دکتر والوا روش «فلش‌اِیج» را اختراع کرده است؛ درمانی برای افراد مبتلا به افسردگی. او پس از آزمایش این روش روی میمون‌ها، آن را روی اولین بیمار انسانی خود، آلن دوریو، امتحان می‌کند. این آزمایش با موفقیت بزرگی همراه است و همه خوشحال هستند، به جز شاید همسر آلن، ژان، که نگران تغییرات شخصیتی آلن است. بیماران دیگر نیز با موفقیت‌های مشابهی از این درمان استفاده می‌کنند و والوا از این بابت خرسند است. اما میمون‌ها در حال تغییر هستند: میمون‌های درمان‌نشده به دلیل ثبات بیش از حد و رفتارهای کلیشه‌ای میمون‌های درمان‌شده، دچار جنون می‌شوند. همین اتفاق برای انسان‌ها نیز می‌افتد. وقتی والوا متوجه می‌شود که نمی‌تواند این فرآیند را متوقف کند، تصمیم می‌گیرد خودش را هم «فلش» کند.

در شمال فرانسه، روایتی از زندگی یک خانواده مهربان اما حاشیه‌نشین.